Notificaciones judiciales y alguaciles en República Dominicana

Cómo funciona la notificación en República Dominicana

En el derecho dominicano los actos judiciales se notifican por alguacil, un oficial ministerial adscrito a un tribunal, que levanta un acta con fe pública sobre la persona a quien entregó el documento, el lugar, la fecha y las circunstancias. El Código de Procedimiento Civil regula la notificación a persona, a domicilio y las formas subsidiarias cuando el destinatario no puede ser localizado. Para un litigante extranjero, la ventaja es que el acta de alguacil es un documento oficial que acredita la notificación de manera clara y verificable.

República Dominicana no es parte de la Convención de La Haya sobre notificación de 1965 ni de la Convención Interamericana sobre Exhortos, de modo que la notificación de documentos de tribunales extranjeros se realiza normalmente por la vía directa a través de un alguacil dominicano, o mediante carta rogatoria por los canales diplomáticos cuando el tribunal de origen o la ley del foro lo exigen. Asesoramos sobre cuál vía es la correcta para cada caso, porque una notificación hecha por la vía incorrecta puede anular meses de trabajo.

• Notificación de demandas, citaciones, subpoenas, sentencias y actos de tribunales de Estados Unidos, Puerto Rico y Europa
• Notificación de actos dominicanos (intimaciones, embargos, demandas) para acreedores y litigantes locales
• Actas de alguacil con firma y sello, apostilladas cuando el tribunal de origen lo requiere
• Traducciones certificadas al inglés del acta y declaraciones juradas de notificación (affidavits of service)
• Localización de destinatarios y verificación de domicilios a través de Poindexter Global Intelligence
• Cartas rogatorias y cooperación judicial cuando la vía diplomática es obligatoria
• Supervisión de cumplimiento por un abogado de la firma en cada diligencia
• Cobertura de las 31 provincias y el Distrito Nacional

Para abogados de Estados Unidos y Puerto Rico

La Regla 4(f) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil y sus equivalentes estatales permiten notificar en el extranjero por cualquier medio internacionalmente acordado o, en su ausencia, por el método previsto por la ley del país de destino o según ordene el tribunal. Como República Dominicana no es parte de la Convención de La Haya, la notificación por alguacil dominicano conforme al Código de Procedimiento Civil es un método reconocido bajo la Regla 4(f)(2)(A). Entregamos un paquete completo: acta original, traducción certificada, declaración jurada del alguacil y, si se solicita, una opinión legal sobre la validez de la notificación bajo derecho dominicano.

Los abogados de Puerto Rico encuentran además nuestro servicio de emplazamiento en la isla a través de Diligencias Legales de Puerto Rico (Emplazador.com), con el mismo estándar de cumplimiento.

Qué necesitamos para comenzar

Copia de los documentos a notificar, el nombre y la dirección conocida del destinatario, la fecha límite del tribunal y cualquier instrucción especial de la orden de notificación. Con eso cotizamos en el mismo día hábil, confirmamos el plazo estimado y comenzamos la diligencia. Envíe su encargo a Alguacil@VSP.com.do.

Contenido revisado por C. Constantin Poindexter Salcedo, MA, JD, CPCU, AFSB, ASLI, ARe, AINS, AIS, CPLP, socio de VSP Consultores Legales. Actualizado el 22 de septiembre de 2026.